Italian Edition available now.
- Marc Remus
- Sep 30, 2022
- 1 min read
"The Chocolate Clouds" is now available in Italian. Translator Martina Stefani created a wonderful translation of the book. She has worked on many book translations before and I am very honored that she took on the task of working on my book.
Sonia Pozzoni took care of the copyediting so that the book is a clean and pristine.
Thank you to both of you for this wonderful journey to create EL NUVOLE DI CIOCCOLATO.
Ho qualcosa da festeggiare!: Il mio libro Le nuvole di cioccolato è ora disponibile in italiano su Amazon. Per la versione italiana ho lavorato con una meravigliosa traduttrice e un'ottima copyeditor. Ringrazio Martina Stefania per la splendida traduzione e Sonia Pozzoni per aver controllato ogni dettaglio.
The book is available here:
È possibile ordinare il libro qui:
Amazon Italy:
https://soicauxsmb.com/ hôm trước thấy bạn bè nhắc nhiều quá nên mình cũng bấm vào xem thử cho biết. Mình không đọc sâu đâu, kiểu lướt nhanh xem họ làm giao diện ra sao thôi. Ấn tượng đầu là trang nhìn khá sạch sẽ, khoảng trắng vừa đủ nên không bị rối mắt khi kéo xuống. Mấy phần thông tin họ chia thành từng khối rõ ràng, nhìn cái là biết đang ở đoạn nào chứ không bị dính liền một mạch. Mình cũng thích cách họ để số liệu theo kiểu bảng/cột gọn gàng, đỡ phải nheo mắt tìm từng dòng. Menu đặt ngay chỗ dễ thấy nên chuyển qua lại cũng nhanh, không phải bấm mò. Nói chung lướt…
sun win mình lướt thử đúng kiểu tò mò xem trang làm ăn ra sao, chứ chưa kịp chơi gì nhiều. Vừa vào thấy họ để tiêu đề “cổng game chính thức 2026” khá to nên mình đỡ phải đoán có vào nhầm chỗ không. Giao diện nhìn gọn, các khối nội dung chia rõ ràng nên kéo xuống không bị ngợp, nhất là trên điện thoại chữ vẫn dễ đọc. Mình cũng để ý họ nói hệ sinh thái trò chơi phong phú với trải nghiệm hiện đại, nhưng mình chỉ xem qua phần giới thiệu thôi. Điểm mình thích là menu đặt chỗ dễ bấm, chuyển trang mượt, không phải tìm vòng vòng. Nói chung cảm giác trang…
kèo nhà cái hôm nay mình thấy bạn bè nhắc hoài nên cũng ghé thử cho biết, chủ yếu xem họ trình bày ra sao chứ không định đọc sâu. Vào trang cái mình để ý ngay phần bảng kèo bóng đá trực tuyến nhìn khá “đã mắt”, kiểu chia cột rõ ràng theo giờ trận và có tách cả kèo cả trận với hiệp 1 nên lướt nhanh vẫn bắt được ý. Mình cũng thích là họ có đoạn giải thích kèo nhà cái là gì trước, đọc vài dòng là hiểu khái niệm cơ bản rồi mới tới số liệu. Không bị cảm giác quăng nguyên đống tỷ lệ vào mặt. Nói chung giao diện nhìn gọn, dễ…